Ratschläge für Gespräche mit Gehörlosen

• Wenn Sie sich mit einem Gehörlosen unterhalten, sprechen Sie deutlich, nicht zu schnell und mit natürlicher Stimme.
• Beim Sprechen sollten Sie Ihr Mundbild nicht verzerren.
• Der Gehörlose muß die Wörter von Ihrem Munde absehen. Dies ist sehr anstrengend und verlangt hohe Konzentration. Dazu muß das Licht auf Ihren Mund fallen; stellen sie sich also nicht vor ein Fenster.
• Sprechen Sie nicht mit Zigarette, Pfeife oder Zigarre im Mund; am besten, Sie verzichten während des Gesprächs ganz auf das Rauchen. Halten Sie keine Hand vor Ihren Mund.
• Bei längeren Gesprächen sollten Sie kurze Erholpausen einschalten.
• Sprechen Sie in kurzen und klar verständlichen Sätzen.
• Bei Fragen sind sogenannte "W-Fragen" leichter zu verstehen: wer, was, wann, warum, wo, wohin...?
• Der Gehörlose kann Sie viel leichter verstehen, wenn Sie Ihr Sprechen mit natürlichen Gesten begleiten. Lassen Sie auch Ihren Körper "sprechen"!
• Wenn Sie merken, daß man Sie nicht verstanden hat, wiederholen Sie es ruhig und freundlich.
• Sollte auch dies nicht zum Erfolg führen, müssen Sie notfalls das Wichtigste in klaren, kurzen Sätzen aufschreiben.
• Um zu erkennen, ob der Gehörlose alles verstanden hat, sollten Sie ihn bitten, wichtige Einzelheiten des Gesprächs zu wiederholen.
• Sollte Ihnen die Verständigung einmal doch nicht gelingen, dann nehmen Sie das bitte nicht persönlich. Erkundigen Sie sich nach einem Gebärdensprachdolmetscher!

Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V.
Geschäftsstelle "Gehörlosenzentrum"
Hasseer Straße 47,
24113 Kiel

Telefon 04 31 / 6 45 61,
Schreibtelefon 04 31 / 6 47 67 61
Telefax 04 31 / 68 88 52